Expand Cut Tags

No cut tags

Date: 2009-12-07 02:52 am (UTC)
Beanie, thanks for posting about this. I had to go take a look at it myself, it sounded too bazaar... Even took a look at some of their translations, and I take issue 18 verses in to book 1 of Matthew.

"The Greek phrase πνευμα αγιος (Pneuma hagios) literally means "Holy Breath." However, πνευμα also means a class of being not having a body, and usually having a certain amount of power. "Divine Guide" is descriptive of the function of this Entity."

Buh?? A non corporeal being = Spirit and in the ancient mind a person's spirit or soul = breath... I'm alternately amused and horrified. /nit-picky translation rant

This is Anna, btw. There are people on my lj friend list that I don't remember who they are... So yeah, just identifying myself. I hope you are well and that you are enjoying things (despite finals time). I'm procrastinating from writing my personal statements for my grad school apps with all this. Hehe...
(will be screened)
(will be screened if not validated)
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org

Profile

kitewithfish: (Default)
kitewithfish

December 2025

S M T W T F S
 12 3456
789 10111213
141516 17181920
21222324252627
28293031   

Most Popular Tags

Style Credit

Page generated Dec. 27th, 2025 03:28 pm
Powered by Dreamwidth Studios